Έμβλημα Κυπριακής Δημοκρατίας
Πολιτική Άμυνα

Ομιλίες/Συνεντεύξεις


Ομιλία Αν. Διοικητή Πολιτικής Άμυνας στο EU Assessment Mission Course - 11/05/2016


Κυρίες και κύριοι καλησπέρα σας. Σας καλωσορίζω σε αυτή την υπέροχη εκδήλωση για τη συμπλήρωση δέκα χρόνων διεξαγωγής του ευρωπαϊκού εκπαιδευτικού προγράμματος (υπό του Μηχανισμού Πολιτικής Προστασίας) υποστήριξης/κατάρτισης εμπειρογνωμόνων στην αντιμετώπιση καταστροφών, eu Assessment Mission Course.

Επιτρέψετε μου να απευθυνθώ στα αγγλικά, ένεκα των προσκεκλημένων μας, παρά το γεγονός ότι δεν το συνηθίζω, δεν το γουστάρω και είναι κάτι που με δυσκολεύει ιδιαίτερα.

Good evening Ladies and Gentlemen, I welcome you to Cyprus; I welcome you to this great event of the AMC.

As I explained just before a minute in Greeks, get ready because I will speak in English, in my excellent way, in my excellent pronunciation.

As my grandfather used to say, if you want to say something difficulty to other people then choose to talk to them with your heart not for their ears.

In the CCD we don’t wonder any more, unlike Shakespeare, to be or not to be, because we are sure about the answer. But we say, to be or not to be a volunteer. Can you or you can not to offer to your family, to your neighborhood, to your country, selfsefly, without reward, without any requirement?

Why this, tonight?

CD as a system and also CD as a power are based on voluntary. Like a service with just 33 permanent staff plus 50 people as secretaries and drivers, it’s very easy to realize that it relies on the volunteers.

In the CCD we have, between more other, 5 search and rescue teams, one in any Civil Defence District Administration. Just before I came here I have met one of these teams in Limassol and I explained how proud I am for them. Volunteers are the most valuable part of our service.

The team leader of LS&R team, Mr, is with us tonight and I thank him very much for their excellent job. Χριστάκη, προχωρούμε!!

Όταν ορίζεσαι σε μία υπηρεσία επικεφαλής Διοικητής και είναι αυτονόητο και αναμενόμενο θα έλεγα, ότι τα μέλη της δύσκολα θα αποδεχθούν ότι ένας εξωυπηρεσιακός κάνει πλέον κουμάντο, με ότι αυτό συνεπάγεται, υπάρχουν στιγμές που και ο ίδιος αναρωτιέσαι αν αξίζει όλη αυτήν την προσπάθεια και όλα αυτά τα μερόνυχτα.

Πήρα προχθές μία επιστολή από μίαν κυρία εδώ στη Λεμεσό, η οποία ήθελε να με συγχαρεί γιατί 2 εθελοντές μας και μία υπόχρεα, κατά τη διάρκεια του Μαραθωνίου και όταν ο άντρας της κατέρρευσε μετά από 40 χλμ, του προσέφεραν τις Α΄ Βοήθειες και συμπαραστάθηκαν στην ίδια και στα 3 τους παιδιά μέχρι ο σύζυγος επανέλθει στο Νοσοκομείο που τον μετέφεραν. Αυτό δεν πρεσβεύει μήπως σε όλη την έκταση σε όλη την ευρύτερη έννοια του το Assessment Mission Course;

Αυτή είναι κυρίες και κύριοι η μαγεία του εθελοντισμού, μία έννοια που αν δεν είσαι εθελοντής δεν μπορείς να αντιληφθείς. Όταν οι Λειτουργοί των κρατικών υπηρεσιών τα παρατούν εξαντλημένοι, είναι αλήθεια πως μόνο οι εθελοντές μπορούν να συνεχίσουν. Και όσοι από εμάς βρίσκουμε το κουράγιο να ακολουθήσουμε, να συνεχίσουμε μαζί τους, είναι γιατί εκείνην τη στιγμή γινόμαστε και οι ίδιοι εθελοντές.

Και είναι ακριβώς γι’ αυτούς τους λόγους, φίλε κ. Πρέσβυ Όμηρε Μαυρομμάτη, είναι γι’ αυτούς τους λόγους φίλες και φίλοι, για τους εθελοντές της Δύναμης αλλά και για ένα σημαντικό αριθμό στελεχών της, όλων των κατηγοριών, οι οποίοι καθημερινά υπερβάλλουν εαυτό για την επιτυχία και αναδιάρθρωσή της που κάνουν ένα Διοικητή να αισθάνεται περήφανος και δυνατός να περάσει, κάθε άλλη αντιξοότητα, στο περιθώριο.

Now about the AMC. You have already heart enough, you exercise in this program, you are a member of this program. So, representing also the Minister of the Ministry of Interior, I would like to wish you to have a pleasant evening, good time and a pleasant stay in Cyprus for the rest of your time here. Also, Mr. Jorg Eger, I would like to wish to celebrate the next event of the twenties of the AMC, in a united and prosperous homeland, for all the Cypriots, without any foreign occupation troops.

Σας ευχαριστώ και καλή διασκέδαση.











EUROPEAN COMMISSION

112

ΤΜΗΜΑ ΜΕΤΕΩΡΟΛΟΓΙΑΣ

Facebook

ΑΙΓΙΣ

NRA 2018 - CY

NRA2016-CY-CLIMATE CHANGE ET AL

ΔΗΜΟΣΙΑ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΗ

PEER REVIEW 2018-CY

EUROPEAN AND MEDITERRANEAN MAJOR HAZARDS AGREEMENT

Exercise Unified Response

INTERNATIONAL CIVIL DEFENCE ORGANIZATION

BE SAFE NET

QUEST CITY

European Technical Assistance Cooperation

ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ

ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΗ ΠΥΛΗ ΔΙΑΔΥΚΤΙΟΥ